Vánoční poselství Urbi et Orbi Svatého otce Františka

Vatikán 25. prosince 2013 - V den slavnosti Narození Páně adresoval Svatý otec František vánoční poselství městu Římu i celému světu, spojené se slavnostním požehnáním Urbi et Orbi . Statisícové shromáždění na náměstí sv. Petra av přilehlých prostorech se papež promluvil přesně v poledne z balkonu na průčelí Baziliky sv. Petra. Následuje plný text jeho přímluvě:«Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle » (Lk 2,14). Drazí bratři a sestry z Říma az celého světa, dobrý den a požehnané Vánoce! Jakoby jsem já sám zpíval spolu s anděly , kteří se zjevili pastýřům v Betlémě během noci, kdy se narodil Ježíš. Je to zpěv, který spojuje nebe se zemí. Na nebe se obrací s chválou a slávou, zemi lidí vyjadřuje přání klidu.Zvu všechny, abychom se spojili v tomto zpěvu: je to zpěv každého muže a ženy, kteří bdí během noci, kteří doufají v lepší svět, kteří se věnují jiným a plní tak v pokoře své povinnosti. Sláva Bohu. Vánoce nás zvou především k tomu, abychom vzdali chválu Bohu, protože je dobrý, věrný, milosrdný. V tento den přeji všem, aby mohli poznat skutečnou tvář Boha, Otce, který nám daroval Ježíše. Přeji všem, aby cítili, že Bůh je blízko, aby žili v jeho přítomnosti, aby ho mohli milovat a klanět se mu. Kéž každý z nás mohl oslavovat Boha především svým životem, životem věnovaným lásce k němu ak bratřím. Klid lidem . Skutečný mír , jak víme, není rovnováha mezi opačnými silami. Není to jen upravit "fasáda", za kterou jsou kontrasty a rozdělení. Mír je každodenním úkolem, mír se tvoří prostřednictvím lidí, udržuje se na základě Božího daru, jeho milosti, kterou nám dal v Ježíši Kristu. Když se díváme na Děťátko v jesličkách, Dítě klidu, mysleme na děti, které jsou křehkými oběťmi válek, ale mysleme i na starých, na zneužívané ženy, na nemocné ... Války strhávají a zraňují množství životů! Příliš mnoho jich bylo přetržených v nedávné době během konfliktu v Sýrii nabádal hněv a pomstu. I nadále se modleme k Pánu, aby uchránil milovaný syrský lid od dalšího utrpení a aby zúčastnění konfliktu ukončili jakékoliv násilí a aby umožnily přístup k humanitární pomoci. Viděli jsme, jaká je silná modlitba! A jsem velmi rád, že se dnes k této naší výzvě přidávají i věřící jiných náboženských vyznání. Nikdy neztrácejme odvahu modlitby! Odvahu říci: Pane, daruj svůj pokoj Sýrii a celému světu. A zvu i nevěřících toužit po klidu, s jejich touhou, tou touhou, která rozšiřuje srdce. Ať jsme všichni spojeni ať už modlitbou nebo touhou, ale všichni za mír. Dítě, daruj mír Středoafrické republice, která je často lidmi zapomenuta. Ale ty, Pane, nezapomínáš na nikoho! A chceš přinést mír i do té země, která je drásaného spirálou nenávisti a bídy, kde žije tolik lidí bez střechy nad hlavou, bez vody a jídla, bez nejzákladnějších životních potřeb. Pomoz k usmíření v Jižním Súdánu, kde nejnovější napětí mají už na svědomí příliš mnoho obětí a jsou překážkou klidného soužití toho mladého státu. Ty, Kníže pokoje, obrať srdce násilníků kdekoli jsou, aby složili zbraně a vydali se na cestu dialogu. Shlédni k Nigérii, trýzněné neustálými útoky, které nešetří nevinných a bezbranných. Požehnej zem, kterou sis vybral pro svůj příchod na svět a pomoz, aby dospěli k úspěšnému výsledku jednání mezi Izraelci a Palestinci. Uzdrav rány milovaného Iráku, který je stále zasažen častými útoky. Ty, Pán života, ochraň všechny, kteří jsou pronásledováni pro tvé jméno. Daruj naději a posilu uprchlíkům, zejména v tzv.. Africkém rohu a ve východní části Demokratické republiky Kongo. Dej, aby ti, kteří migrují za důstojnějším životem, našli přijetí a pomoc. Tragédie, jakých jsme byli svědky během tohoto roku - s mnoha mrtvými na Lampeduse - ať se nemusí nikdy více opakovat! Ty, Dítě z Betléma, dotkni se srdcí všech, kteří jsou zapleteni do obchodu s lidmi, aby si uvědomili závažnost takového deliktu proti lidskosti . Obrať svůj pohled k tolika dětem, které jsou unášeny, zraňováni a zabíjeni v ozbrojených konfliktech, tak k těm, kterých mění na vojáky a okrádají je tak o jejich dětství. Pane nebe i země, viz na tuto naši planetu, která je často nezodpovědně vykořisťovaná nenasytností a lakomstvím lidí. Pomáhej a ochraňuj ty, kteří jsou oběťmi přírodních katastrof, především drahý filipínský lid, těžce zasažen nedávným tajfunem. Drazí bratři a sestry, v tomto světě, v tomto lidstvu dneška se narodil Spasitel, Kristus Pán. Zastavme se před Dítětem z Betléma. Nechme, aby naše srdce proniklo dojetí, nebojme se toho. Nemějme strach z pohnutí našeho srdce!Potřebujeme, aby se naše srdce pohnulo. Nechme ho ohřát se Boží laskavostí. Potřebujeme jeho laskavé pohlazení. Boží pohlazení nezanechávají rány. Boží pohlazení nám dodávají klid a sílu. Potřebujeme jeho pohlazení. Bůh je velký v lásce, jemu díky a sláva navěky! Bůh je klid: prosme ho, aby nám ho pomáhal budovat každý den: v našem životě, v našich rodinách, v našich městech a národech, na celém světě. Nechme, aby nás proniklo dojetí nad Boží dobrotou. " Po poselství Svatého otce následovalo apoštolské požehnání Urbi et Orbi . Výzvu věřícím, aby se disponovaly na přijetí požehnání spojeného s úplnými odpustky, přednesl kardinál Jean-Louis Tauran. Svatý otec František pak slavnostní formou udělil požehnání věřícím v Římě a na celém světě. Po požehnání se Svatý Otec ještě krátce promluvil těmito slovy: "Všem vám, drazí bratři a sestry, kteří jste přišli ze všech stran světa na toto náměstí, jakož i vám, kteří jste s námi na celém světě spojení prostřednictvím nástrojů komunikace, chci popřát požehnané Vánoce! V tento den ozářen evangelní nadějí, která má původ v Betlémské jeskyni, vyprošuji vánoční dar radosti a klidu pro všechny: pro děti a staré, pro mladé a rodiny, pro chudé a vytlačeni na okraj. Ježíš, který se narodil pro nás, ať posílí všechny, kteří jsou zkoušeni nemocí a utrpením, ať posílí ty, kteří se věnují službě nejpotřebnějším bratřím. Požehnané Vánoční svátky! "

Text zverejnený na internetovej stránke http://sk.radiovaticana.va/news/2013/12/25/viano%C4%8Dn%C3%A9_posolstvo_urbi_et_orbi_sv%C3%A4t%C3%A9ho_otca_franti%C5%A1ka/slo-758698
Vatikánskeho rozhlasu